Παιδιά, αφήστε με!
Αφήστε με!
Ο Ιησούς είπε "Πρέπει να με βάζετε πάνω από τους άλλους ανθρώπους
και πάνω από τον εαυτό σας".
Αυτή ήταν η απαίτηση του ναζιστικού κόμματος.
Έπρεπε να βάλουν το ναζιστικό κόμμα
πάνω από τον πατέρα, τη μητέρα, τον αδελφό, την αδελφή, τη ζωή τους.
Αυτό ήταν ένα συμβόλαιο. Μια δέσμευση.
Αλλά η πραγματική δουλειά είναι αόρατη.
Κι εξαπλώνεται αόρατα.
Όσο πιο αόρατη είναι η οργάνωσή σου, τόσο περισσότερη επιρροή θα έχει.
Θα με κατηγορήσουν ότι πρόδωσα την εμπιστοσύνη τους.
Υπό μια θεμελιώδη έννοια, ισχύει.
Θέλουν να είναι μια μυστική, αόρατη οργάνωση.
Έγραψα δύο βιβλία σχετικά.
Αλλά η ιστορία δεν αφορά πλέον μόνο την εμπειρία μου.
Μου πήρε πολύ καιρό να καταλάβω ποια ήταν η Οικογένεια
και τι επιρροή ασκούσε στην ηγεσία της χώρας μας.
Ήταν μια οργάνωση με πλοκάμια σε όλον τον κόσμο,
συναντιόταν με προέδρους, ξένους ηγέτες,
για να διαδώσουν την ιδέα τους για τον Ιησού σε όλον τον κόσμο.
Το Πρωινό της Εθνικής Προσευχής: ένας θεσμός της Ουάσινγκτον
για Ρεπουμπλικανούς και Δημοκρατικούς ηγέτες από τον Αϊζενχάουερ.
Θέλω να ευχαριστήσω όσους, εντός κι εκτός Κογκρέσου,
έκαναν αυτό πραγματικότητα.
Λένε ότι είναι ο πιο ισχυρός άντρας στην Ουάσινγκτον που δεν γνωρίζεις.
Σαν τον Μάγο του Οζ.
Θα έλεγα περισσότερα,
αλλά λειτουργεί ακριβώς επειδή είναι μυστικός.
Πρέπει να προσεγγίσουμε τους ηγέτες. Έτσι, όλο το έθνος θα στραφεί στον Χριστό.
Έπεσε η ιδέα: Μήπως να μέναμε μαζί;
Ήμουν σε μια ομάδα που λεγόταν C Street στην Ουάσινγκτον.
Ο Μαρκ Σάνφορντ, ο Τζον Ένσιν, όλοι ενεπλάκησαν στο σκάνδαλο...
Επιτελούν το έργο του Θεού στην αυλή του Διαβόλου.
Συναντιόμαστε με απαίσιους ανθρώπους.
Δικτάτορες, δολοφόνους, κλέφτες.
Αν είχα κακή πίστη και ήμουν από άλλη χώρα,
αυτήν ακριβώς τη συνάντηση θα ήθελα να εκμεταλλευτώ.
Όλοι στο δωμάτιο είχαν τα χέρια τους στον εκλεγμένο Πρόεδρο.
Αυτό περίμενε η Οικογένεια.
Είναι άνθρωπος του Θεού.
Λένε ότι πρόκειται για πίστη,
αλλά υπάρχει μια κοινή κατανόηση
ότι το πραγματικό ζητούμενο είναι η εξουσία.
Έμενα με αυτούς τους άντρες,
προσευχόμασταν μαζί στα κεντρικά γραφεία, στην έδρα της δύναμής τους.
Υπήρχαν γερουσιαστές, κυβερνήτες, παγκόσμιοι ηγέτες.
Μια αόρατη οργάνωση που κρυβόταν σε κοινή θέα 80 χρόνια.
Ο κόσμος πιστεύει ότι υπάρχει κάτι δόλιο.
Πρέπει να υπάρχει μια συνωμοσία.
Καμία σχέση με την αλήθεια.
Είναι ένα συγκλονιστικό μπέρδεμα μεταξύ Εκκλησίας και Κράτους.
Ένα ταπεινό παράδειγμα ηγεσίας που ο κόσμος δεν έχει ξαναδεί.
Η διαφθορά της δημοκρατίας.
Η δύναμη του Θεού.
Κάτι που ο κόσμος χρειάζεται απεγνωσμένα.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
Κάθε έγνοια θα μείνει πίσω.
Και κάθε απογοήτευση
θα χαθεί για πάντα.
Υιοθετήσαμε ένα πρόγραμμα για μια παγκόσμια πνευματική επίθεση.
Ξέρω, όπως ποτέ άλλοτε,
ότι είμαστε παιδιά του Θεού.
Μόνο ένα πράγμα μπορούμε να πάρουμε μαζί μας.
Αυτούς που οδηγήσαμε στον Σωτήρα.
Φοβηθείτε τον. Αγαπήστε τον.
Παραδώστε τον εαυτό σας ολοκληρωτικά.
Τότε θα γίνετε μαθητής Του.
Αυτό που ξεκινήσαμε θα το τελειώσουμε.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΔΙΕΙΣΔΥΣΗ
Ένα από τα πράγματα που έβρισκα πάντα ενδιαφέροντα, και ως παιδί,
είναι η ιδέα ότι υπάρχουν μάχες μεταξύ καλού και κακού.
Ότι είμαστε μέρος ενός πολέμου με τις δυνάμεις του κακού κάθε μέρα
και ότι υπάρχουν δαιμονικές επιρροές στις ζωές μας
και ότι πρέπει να είσαι σε επιφυλακή.
Όταν ήμουν μικρός, αυτή η ιδέα έκανε τον κόσμο ένα τρομακτικό μέρος.
Από την άλλη, τον έκανε συναρπαστικό μέρος.
Η μητέρα μου πέθανε από καρκίνο του μαστού.
Ήταν νέα, εγώ ήμουν παιδί.
Μεγάλωσε με κάποιες πεντηκοστιανές αρχές.
Καθώς ψυχορραγούσε,
καλούσε μέλη διάφορων πίστεων για να προσευχηθούν μαζί της.
Πρόσεξα ότι μερικοί προσεύχονταν για τη σωτηρία της,
ώστε να γίνει μέλος της πίστης τους, ακόμα και στον θάνατο.
Άλλοι προσεύχονταν για τη λύτρωσή της,
για μια ανακούφιση από τον πόνο, ώστε να ζήσει περισσότερο.
Αυτό το ερώτημα της λύτρωσης εναντίον της σωτηρίας,
του κόσμου που θα έρθει ή της τωρινής ελευθερίας,
με σημάδεψε,
και με οδήγησε σε όλες τις ιστορίες που άρχισαν να με ενδιαφέρουν από τότε.
ΑΠΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΛΥΤΡΩΣΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΙΡΕΣΗ;
Όταν ήμουν περίπου 20 χρονών, αποφάσισα να γράψω για τη θρησκεία.
Ζούσα στη Νέα Υόρκη και έγραφα ένα βιβλίο,
όταν έμαθα ότι ένας παλιός μου φίλος, ονόματι Λουκ, ήταν στην πόλη.
Ο Λουκ είχε πολλές προοπτικές,
από οικογένεια υψηλής τάξης, είχε μια καλή πορεία ζωής.
Ήταν αρραβωνιασμένος κι έχτιζε μια καριέρα στα οικονομικά.
Αλλά τα άφησε όλα αυτά
για να γίνει μέλος μιας αίρεσης, σύμφωνα με την οικογένειά του.
Έμοιαζε να τα παρατάει όλα.
Η οικογένειά του ήξερε ότι έγραφα για τη θρησκεία
και είπε "Θα τον συναντήσεις για να δεις τι κάνει;"
Ήταν μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.
Είπε ότι ένας από τους λόγους που πήγε
ήταν για να μελετήσει τα συντρίμμια της εκκοσμίκευσης.
Είπε "Τώρα βλέπουμε καθαρά.
Είναι μια μάχη μεταξύ καλού και κακού".
Ήταν σαν μεταμορφωμένος άνθρωπος.
Μου είπε για αυτό το άμορφο πράγμα στο οποίο ήταν μέλος.
Είπε "Δεν είναι Χριστιανοί. Ακολουθούμε τον Ιησού και υπηρετούμε".
Ποιον υπηρετείτε;
Άντρες που διάλεξε ο Θεός ως ηγέτες.
Πολιτικούς.
- Υπάρχει κάποια οργάνωση; - Όχι.
Ούτε εκκλησίες και ιερείς, ούτε κανόνες και ιεροτελεστίες.
Αλλά διαβάζετε τη Βίβλο.
Ναι, αλλά κυρίως δουλεύουμε.
Μαζεύουμε πεσμένα φύλλα, παίζουμε μπάσκετ, καθαρίζουμε τουαλέτες.
Κάτσε, καθαρίζετε τουαλέτες για πολιτικούς;
Ακούγεται περίεργο.
Αλλά δεν είναι.
Απλά είμαστε μερικοί άντρες που μένουν μαζί.
Είναι ωραία.
Έμοιαζε τόσο απλό.
Και με κάλεσε να το δω αυτοπροσώπως.
Χωρίς να γνωρίζω σχεδόν τίποτα, πήγα.
Καταναλώνεις ναρκωτικά, αλκοόλ ή συνταγογραφημένα φάρμακα;
Μπαίνεις μόνο αν σε προτείνουν.
Πέρασα από μια συνέντευξη σε ένα γραφείο στο Κάπιτολ Χιλ,
με έναν ανώτερο βοηθό του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή της Οκλαχόμα.
Έχεις κοπέλα;
Ρώτησε για τη σχέση μου με την κοπέλα μου.
- Είναι Χριστιανή; - Ναι.
Και για τους γονείς μου.
Ερωτήσεις που αργότερα κατάλαβα
ότι εξέταζαν πόσα προτίθεμαι να απαρνηθώ.
Απάντησα πολύ ειλικρινά.
Πρέπει να καταλάβετε
ότι δεν ήμουν δημοσιογράφος-ερευνητής τότε.
- Είχες καλή σχέση με τη μαμά σου; - Ναι.
Δεν υπήρχαν μυστικότητες ή εξυπνάδες.
Τους είπα ότι είμαι συγγραφέας
και ότι ταξίδευα στη χώρα,
προσπαθώντας να κατανοήσω τις διαφορετικές ιδέες του Ιησού,
και με ενδιέφεραν οι δικές τους.
Το ενοίκιο είναι 400 δολάρια. Με δωμάτιο και διατροφή.
Ήταν μια εβδομάδα αργότερα.
Πέρασα το τεστ.
Ήμουν ευπρόσδεκτος να μείνω μαζί τους και να είμαι αδελφός τους, όπως είπαν.
Μια ομάδα αδελφών ήρθε να με πάρει,
περάσαμε το ποτάμι και φτάσαμε στο Άρλινγκτον της Βιρτζίνια,
ένα προάστιο της Ουάσινγκτον
όπου ζουν πολλοί από την Υπηρεσία Πληροφοριών.
Πήγαμε σε ένα αδιέξοδο
και περάσαμε μια μεγάλη, πανέμορφη γεωργιανή έπαυλη.
- Ωραίο δεν είναι το σπίτι; - Ναι.
Δεν ήξερα πώς να σε εξηγήσω στα παιδιά.
Είπα ότι θα έρθει ένας καινούργιος από τη Νέα Υόρκη.
- Συγγραφέας, Εβραίος. - Μισός Εβραίος.
Και θέλει να γνωρίσει τον Ιησού.
Ξέρεις τι είπαν;
Όχι.
Φέρ' τον.
Πάμε.
Όλα στην προσευχή στον Θεό
Υπάρχουν δοκιμασίες και πειρασμοί;
Μετακόμισα σε ένα σπίτι που λεγόταν Άιβανγουολντ.
Παιδιά, αυτός είναι ο Τζεφ.
Ήταν γεμάτο άντρες. Σαν αδελφότητα κολεγίου.
Αλλά χωρίς μπίρα.
Χωρίς τίποτα. Μια ευσεβής αδελφότητα του Θεού.
Στην προσευχή στον Κύριο...
Και πολύ γρήγορα,
διαπίστωσα ότι τα πράγματα δεν ήταν όπως περίμενα.
- Τζεφ. - Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
Θα σου αρέσει εδώ.
- Έλα να τακτοποιηθείς. - Ναι.
Αν κινείσαι σε συγκεκριμένους κλάδους της Ουάσινγκτον, θα το έχεις ακούσει.
Υπήρχε ένα σπίτι ενός άντρα και μιας γυναίκας,
ήταν περίκλειστο,
σαν άδεια από την κανονική ζωή.
Υπήρχαν άντρες από όλον τον κόσμο,
από κάθε κοινωνική τάξη.
Θρησκευόμενοι και μη,
αμφισβητίες, σκεπτικιστές.
Ήταν ωμό. Ήταν αληθινό.
Σαν τους 12 άντρες που διαβάζεις σε αυτό το βιβλίο.
Ως νέος Χριστιανός στην πολιτική,
ήταν ό, τι χρειαζόμουν.
Ναι.
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΤΟ ΑΪΒΑΝΓΟΥΟΛΝΤ
ΚΑΛΗ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΑ ΖΩΗ - ΟΧΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ
Το καθεστώς στο Άιβανγουολντ ήταν τόσο ακριβές που κατέληγε χαλαρωτικό.
Όχι βρισιές, όχι ποτά.
Όχι σεξ, όχι εαυτός.
Δεν χαλάς τον χρόνο σου με εφημερίδες ή με τηλεόραση.
...σταθερά προς τον παράδεισο.
Τρως κρέας. Μελετάς τα Ευαγγέλια.
Παίζεις μπάσκετ.
- Για έλα. - Είμαι έξω.
Ο Θεός αγαπά όσους βάζουν τρίποντα.
Τζεφ. Θα ξεκινήσεις την προσευχή;
Βέβαια.
Κύριε...
Ουράνιε Πατέρα.
Ιησού, ευχαριστούμε πολύ για...
τα παιδιά εδώ, και...
για την ευκαιρία να παίξουμε μπάσκετ...
και να συνεργαζόμαστε...
και να μάθουμε πώς να παλεύουμε για σένα.
Προσευχόμαστε στο όνομα του Ιησού.
Αμήν.
- Αμήν. - Αμήν.
Το είδος της αφήγησης που πάντα έβρισκα ενδιαφέρον
είναι να βυθίζεις τον εαυτό σου στις ζωές των άλλων.
Να περνάς στον κόσμο της πίστης μέχρι να χαθείς.
Πνευματικά είναι επικίνδυνο,
με την έννοια ότι μπορεί να προσηλυτιστείς.
Στο Άιβανγουολντ, σημαίνει να δω τι θα γίνει αν, έστω και για λίγο,
δεχτώ τις ιδέες τους.
Πού θα αποδράσω από την παρουσία Σου;
Αν ανέβω στον παράδεισο, είσαι εκεί.
Αν κατέβω στα βάθη, είσαι εκεί.
Πολύ βαθυστόχαστο, ε;
Δεν μπορείς να το σκάσεις.
Όπου και να πας,
ο Ιησούς θα είναι εκεί και θα σε περιμένει.
Ο Ιησούς είναι έξυπνος.
Θα σε βρει.
Ας προσευχηθούμε.
"Καλώ τον Κύριο.
Προσεύχομαι για την εύνοιά του.
Σε δοξάζω γιατί φοβάμαι..."
Προσευχόμασταν να διαλυθούμε.
Να γίνουμε ένα τίποτα.
Να μάθουμε να υπακούμε.
Είμαστε ασφαλείς με τα αδέλφια μας, μαθαίνουμε για τον Ιησού.
Είπαν ότι αυτή είναι η βασική σχέση μας με αυτόν τον Ιησού.
- Βγάζει νόημα για σένα; - Ναι.
Προσευχόμασταν για τη συντριβή του επαναστάτη μέσα μας.
- Τζεφ; - Έλα.
- Όλο κάτι γράφεις. - Ναι.
Αλλά ακούς;
Είναι πολλές πληροφορίες,
αλλά μόνο αυτό χρειάζεσαι.
- Η Βίβλος; - Το σημαντικό κομμάτι.
Ο Ιησούς.
Ένα από τα πράγματα που με εξέπληξαν
ήταν ότι, παρόλο που οι περισσότεροι ήταν γνώστες των Γραφών,
δεν τους ένοιαζε ιδιαίτερα η Βίβλος.
Σου δίνουν ένα μικρό βιβλίο.
Αυτό το βιβλίο που λέγεται "Ιησούς".
Μόνο αυτό. Ιησούς, τίποτα άλλο.
Είχε τα Ευαγγέλια του Ματθαίου, του Μάρκου, του Λουκά και του Ιωάννη,
και οι Πράξεις των Αποστόλων εδώ λέγονται Πράξεις των Πρεσβευτών.
Δεν χρειαζόταν να διαβάσουν κάτι περαιτέρω.
Δεν υπάρχει πολλή θεολογία.
Δεν παλεύεις με τον Θεό, με τη συνείδησή σου,
με ανησυχίες του φονταμενταλισμού.
Δεν μιλούν για τον διάβολο.
Μόνο για τον Ιησού. Τίποτα άλλο.
Ποιο μέρος του Ιησού ήταν ο Ψαλμός 137;
Ο Ψαλμός 137...
"Μα κι εσύ, Βαβυλώνα, γρήγορα θα καταστραφείς.
Μακάριος εκείνος που θα πιάσει
και θα συντρίψει στον βράχο τα βρέφη σου".
Ποιο μέρος του Ιησού είναι αυτό;
Τζεφ, αδελφέ, δεν ξέρω,
αλλά είμαι σίγουρος ότι θα σου πει όταν έρθει η ώρα.
Είπαν ότι ο Χριστιανισμός είναι παρεξηγημένος,
ότι όλα τα κορόιδα εκεί έξω
νομίζουν ότι ο Χριστός ήρθε να κηρύξει το ίδιο σε όλους. Δεν είναι έτσι.
Είπαν ότι έχει κύκλους ιεραρχίας. Πρώτα, ο Ιάκωβος και ο Πέτρος.
Στον επόμενο κύκλο είναι οι μαθητές.
Κι εδώ...
είναι όλοι οι άλλοι, και θα λάβουν το μήνυμα,
αλλά θα το λάβουν σε μια εκφυλισμένη μορφή.
Δεν μπορούν να αντέξουν την αλήθεια.
Ας είμαστε στοργικοί.
Τώρα φύγαμε από τον εξωτερικό κύκλο και μπήκαμε σε έναν από τους εσώτερους,
και είμαστε οι νέοι εκλεκτοί.
Αυτοί που έχουν σημασία.
Ως αδελφοί στο Άιβανγουολντ, ως κάποιοι από τους εκλεκτούς,
ανέθεσαν σε κάποιους από εμάς να δουλέψουμε στα κεντρικά, στους Κέδρους.
Μαζεύαμε πεσμένα φύλλα. Καθαρίζαμε τουαλέτες.
Μου φάνηκε τόσο παράλογο,
αυτό το θρησκευτικό κίνημα που διδάσκει ταπεινότητα
καθαρίζοντας τις τουαλέτες των ισχυρών.
Θα φορτώσω αυτά.
Οι Κέδροι είναι μια μεγάλη έπαυλη με λευκούς κίονες
που μοιάζει λίγο με τον Λευκό Οίκο.
Είναι ολοφάνερα η έδρα των ισχυρών,
γιατί εκεί φιλοξενούν πολλούς ξένους ηγέτες.
Κάτσε, τον ξέρω αυτόν.
Είναι ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής από την Οκλαχόμα.
Ναι, όλοι εδώ έρχονται.
Αριστεροί, δεξιοί,
Ρεπουμπλικανοί, Δημοκράτες.
Αλλά αυτοί οι όροι δεν αντανακλούν το όραμα του κινήματος.
Είναι πιο μεγάλο.
Τις προάλλες είχε έρθει ο πρόεδρος της Ουγκάντα.
Προσευχηθήκαμε για αυτόν.
Ναι, η Οικογένεια έχει φίλους σε όλον τον κόσμο.
Αφρικανοί διπλωμάτες,
Ρώσοι εθνικιστές,
γερουσιαστές,
και τότε διαπίστωσα ότι αυτό είναι σημαντικό.
Δεν είναι μια συναρπαστική ιστορία.
Είναι ισχυροί άνθρωποι.
Ναι, τους είχα ακουστά, αλλά ως αστικούς θρύλους.
Δεν ήταν γείτονες που γνώριζες καλά.
Τους γνώρισα γιατί δυστυχώς μια λιμουζίνα τους πάτησε τη γάτα μου.
Υπήρχαν μερικά τέτοια περιστατικά.
Δεν ήταν αγαπητοί στη γειτονιά.
Είναι και η Κάρλα εδώ.
- Βρήκα γράμματα. - Ωραία.
Ναι.
Ως ενεργό μέλος της γειτονιάς, είχα την εντύπωση
ότι είσαι ή μαζί τους ή εναντίον τους.
Είχαν έναν μεγάλο χάρτη της γειτονιάς.
Ενδιαφέρον αυτό.
Ήξερες ότι είχαν έναν χάρτη της γειτονιάς με διαστάσεις 90x120,
και κάθε σπίτι είχε ένα συγκεκριμένο χρώμα
με βάση το πόσο υποστήριζαν την αδελφότητα.
Πράσινο, κίτρινο και κόκκινο.
Υποστήριξη, αδιαφορία ή ανταγωνισμός.
- Το ξέχασα αυτό. - Σαν χάρτης πολέμου.
Για πολύ καιρό, ήμουν διευθύντρια του δημοτικού συλλόγου,
γι' αυτό τους χτύπησα την πόρτα μια μέρα
και είπα "Θα ήθελα να μάθω τι γίνεται εδώ".
Ένας ευγενικός κύριος με ξενάγησε στο μεγάλο σπίτι, τους Κέδρους.
Ήταν σπίτι από τα μέσα του 19ου αιώνα.
Όμορφα διατηρημένο.
Με ένα στιλ εσωτερικής διακόσμησης που έχεις αν θες να εντυπωσιάσεις κόσμο.
Μετά με ξενάγησαν στις εστίες των αγοριών.
Τα αγόρια ήταν έξω,
έφτιαχναν τον κήπο και καθάριζαν τα αυλάκια.
Έλεγαν ότι θα συνέχιζαν να το κάνουν αυτό
μέχρι να τους μιλήσει ο Θεός
και να τους δώσει οδηγίες για το υπόλοιπο της ζωής τους.
Και είπα "Δεδομένου ότι είναι 20χρονα αγόρια,
φαίνονται αφύσικα παθητικά".
Όταν ήμουν στον κοιτώνα των αγοριών,
ένα είπε "Έχουμε μια συνάντηση για προσευχή κάθε Τρίτη βράδυ.
Θέλεις να έρθεις;"
Πήγαινα στις συναντήσεις για προσευχή
κάθε εβδομάδα.
Προσέφεραν στους ακολούθους μια αίσθηση ότι ανήκουν κάπου,
ένα είδος αδιαμφισβήτητου...
"Είμαστε μαζί σου στα καλά και στα άσχημα".
Αυτό είναι πολύ ελκυστικό.
Δεν θα με πείραζε να με αποδεχτεί χωρίς ενδοιασμούς μια ομάδα ανθρώπων.
Πήρα μόνο μια γεύση της θεολογίας τους,
και δεν γνωρίζω πολλά για το είδος του Χριστιανισμού τους,
ή αν είναι όλοι Χριστιανοί.
Αλλά μετά έμαθα ότι στοχεύουν ξεδιάντροπα
τους πλούσιους και ισχυρούς,
και αυτό μου φάνηκε ανησυχητικό.
Αλλά ποτέ δεν έκανα αγενείς ερωτήσεις.
Καθόμουν και άκουγα.
Την επόμενη εβδομάδα, δεν έγινε συνάντηση για προσευχή.
Και δεν έγινε ποτέ ξανά.
Νομίζω ότι προσπαθούσαν να με ξεφορτωθούν.
Ξέρω. Πάρε βαθιά ανάσα.
Σπίτι δεν είσαι;
Μακάρι να ήμουν μαζί σου, αλήθεια,
αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Δεν μπορώ να σηκωθώ να φύγω.
Γιατί... Θα τους ρωτήσω, εντάξει;
Και ίσως αύριο ή...
Όχι, δεν μπορείς να έρθεις.
Γεια.
Τι κάνεις;
Ναι, κι εγώ χαίρομαι που σε ακούω.
Όχι, έχω πολλά να σου πω, άρα...
Αυτό πρέπει να το κατασχέσω.
Θα σε ξαναπάρω.
Εντάξει, γεια.
Πλάκα κάνω.
Επιτρέπονται τηλεφωνήματα, αλλά δεν ενθαρρύνονται για τους νέους.
Θέλουμε την απόλυτη προσοχή σου.
Έδινα στον Λουκ λίγο χρόνο με την αρραβωνιαστικιά του.
Η αρραβωνιαστικιά του Λουκ είναι μέγαιρα.
Δεν υπακούει στον Θεό.
Είμαστε υπόλογοι μεταξύ μας. Αυτή είναι η αδελφότητα.
Δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ ότι δεν παραστρατείς.
Εντάξει;
Εντάξει.
Είναι σημαντικό να θυμάστε
ότι τα αδέλφια δεν ήταν κακά παιδιά.
Ήταν εκεί επειδή ήθελαν ένα νόημα στη ζωή τους.
Ήθελαν να νιώσουν μέρος κάτι πολύτιμου.
Μια μέρα, μετά από αρκετό καιρό,
ένας από τους αδελφούς είπε "Έχω μια δουλειά για εσάς.
Μπρα ντε φερ".
Και κάποιος φώναξε "Πέστε!" και ξαφνικά
όλοι έπεσαν πάνω μου και με χτυπούσαν.
Αφήστε με!
Αφήστε με, είπα!
Τότε σκέφτηκα "Είναι πολύ περίεργο",
αλλά, όπως φάνηκε, αυτό περιείχε ένα πνευματικό μήνυμα.
Ο Ιησούς που γνωρίζουμε οι περισσότεροι είναι τρυφερός, στοργικός.
Είναι ο αμνός του Θεού.
Μια φιγούρα γαλήνης και ευγένειας.
Η δική τους ιδέα...
Η αγάπη του Ιησού είναι δυνατή. Έλεγαν "Ο Ιησούς δεν είναι αδελφή".
Αν ήταν ζωντανός σήμερα,
ίσως να ήταν στους πεζοναύτες.
Αν ήταν ζωντανός σήμερα, θα έπαιζε καλό ποδόσφαιρο.
Αυτό ήταν πνευματική εξάσκηση.
Ήταν σαν "στιβαρός" Χριστιανισμός.
Κι εκείνοι, όπως κατάλαβα εν τέλει, πίεζαν τον Ιησού μέσα μου.
Αυτή ήταν η μύηση κατά την οποία όλα τα σώματά μας γίνονταν ένα.
Δεν μπορώ να ανασάνω.
Δεν αναπνέω.
Φύγετε.
Αν κάποιος πέσει, οι φίλοι του τον σηκώνουν.
Είσαι ένας από εμάς τώρα.
Κάντε κύκλο.
Οι αδελφοί αναφέρονταν στην ομάδα μας ως οικογένεια.
Και είπαν ότι έγινα μέλος της οικογένειάς τους.
Ή της αδελφότητας, όπως είναι γνωστή.
Αλλά το όνομα δεν έχει σημασία.
Μερικές φορές έκανα το λάθος κι έλεγα για έναν πολιτικό
"Είναι μέλος;" "Όχι, είναι φίλος της οικογένειας".
Υπήρχαν λεπτές διακρίσεις.
Είναι μέρος της αόρατης φύσης του.
Κάποτε ρώτησα για την ιεραρχία, για τη δομή της οργάνωσης.
Και μου είπαν "Γιατί το αναφέρεις συνέχεια;
Είμαστε εγώ, εσύ κι εσύ,
και είμαστε υπόλογοι μεταξύ μας.
Αυτό είναι το θέλημα του Θεού".
Δεν σκέφτηκα ποτέ να ζητήσω διάγραμμα οργάνωσης.
Ποιοι συμμετέχουν, πώς είναι οργανωμένο;
Φυσικά, όσοι ήταν παλιά μέλη
έλεγαν αμέσως "Μην του δίνεις όνομα".
Έλεγα "Πρέπει να λέγεται κάπως".
Το λες αδελφότητα,
ή ομάδα φίλων που ακολουθούν τον Ιησού.
Πέρα από τους ορισμούς,
στην προσπάθεια να βάλεις ταμπέλα,
βλέπεις τι γίνεται συνεργατικά,
και πού αλλού συμβαίνει αυτό;
Το έχει μεγάλη ανάγκη ο κόσμος.
Θα είχες πιο μικρή μύτη.
Είστε εδώ για να μάθετε πώς να διοικείτε τον κόσμο.
Έχεις πολύ έντονη ματιά.
Ευχαριστώ.
Ας μιλήσουμε για την Παλαιά Διαθήκη.
Ποιοι είναι οι καλοί;
- Ο Μωυσής; - Ο Νώε;
Ο Δαβίδ.
Ο Βασιλιάς Δαβίδ, καλό.
Τι θα έλεγες ότι τον κάνει καλό;
Η πίστη του ήταν δυνατή.
Ο Βασιλιάς Δαβίδ έκανε άσχημα πράγματα.
Πήγε με τη γυναίκα κάποιου άλλου, τη Βηρσαβεέ.
Και δολοφόνησε τον άντρα της.
Υποτίθεται ότι είναι ήρωάς μας;
Αν είναι δυνατόν, τον συμπαθεί ο Θεός.
Πώς κι έτσι;
Επειδή προσπάθησε;
Ήθελε να κάνει το σωστό.
Κανείς άλλος;
Γιατί ήταν εκλεκτός.
Ναι, εκλεκτός.
Ενδιαφέροντες κανόνες.
Αν κάποιος από εσάς βίαζε τρία κορίτσια
και τώρα καθόταν εδώ στο Άιβανγουολντ,
τι γνώμη θα είχα;
Ότι είμαι απαίσιος άνθρωπος;
Όχι.
Δεν είμαι εδώ για να σας κρίνω.
Είμαι εδώ για έναν λόγο.
Για ποιον;
Για τον Ιησού;
Αυτή η ανησυχητική στιγμή αποκρυστάλλωσε τα πάντα.
Η κεντρική ιδέα όριζε ότι μερικοί ήταν πιο εκλεκτοί.
Κι αν είσαι εκλεκτός,
δεν έχει σημασία τι κάνεις.
Θα είμαι μαζί σου.
- Και τότε είπε... - Εμείς εκλέγουμε τους ηγέτες μας,
και ο Ιησούς τους δικούς του.
Και προειδοποιούμε τον κόσμο ότι έρχεται ο μελλοντικός βασιλιάς.
Όχι μόνο της χώρας...
αλλά του κόσμου.
Οι Κέδροι είναι ξεχωριστό μέρος.
Είναι ιστορικό και όμορφο μέρος.
Ένας μέρος που προσφέρει φιλοξενία στον κόσμο.
Ήμασταν υπεύθυνοι για ένα εβδομαδιαίο πρωινό,
νομίζω το λέγαμε "πρωινό των πρεσβευτών". Το πόσοι πρέσβεις ήταν όντως εκεί...
Νομίζω ήταν λίγοι.
Αλλά ήταν μια ευκαιρία για ανθρώπους στα μέσα κι έξω της δημόσιας ζωής
να φάνε και να προσευχηθούν.
- Κύριε Γενικέ Εισαγγελέα. - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ο κόσμος μπορεί να χαλαρώσει τις άμυνές του, κόσμος σε ηγετικές θέσεις,
και να κάνει αληθινές συζητήσεις,
μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας,
από τις κάμερες,
και εμπιστεύεται ότι ο Ιησούς...
θα είναι παρών.
Εντυπωσιακό.
Είναι ο πρώην Γενικός Εισαγγελέας.
Κατά Ματθαίον 11:27.
"Κανένας δε γνωρίζει πραγματικά τον Υιό παρά μόνον ο Πατέρας.
Ούτε τον Πατέρα ξέρει κανείς πραγματικά, παρά μόνο ο Υιός,
καθώς κι εκείνος στον οποίο θέλει ο Υιός να τον φανερώσει".
Δεν ρωτούσα ποιος είναι επικεφαλής γιατί τον αναφέραμε συχνά.
Ένας τύπος ονόματι Νταγκ Κόου.
Ξέρω ότι θα κάνουμε τα αδύνατα δυνατά
για να βοηθήσουμε εσένα και τη χώρα.
Μισεί τη δημοσιότητα.
Σημασία έχει ο Ιησούς, όχι εκείνος.
Ήθελα να σου δώσω ένα μικρό δώρο από τον μικρό κόσμο μας.
Μου συστήθηκε ως αδελφός,
αλλά ήταν ο πρώτος αδελφός.
Έλεγαν ότι είναι απλός άνθρωπος
που ήταν πιο κοντά στον Ιησού από κάθε άλλον.
Και αν προσευχόταν για κάτι,
συνέβαινε.
Τους άρεσε που κανείς έξω από την Οικογένεια
δεν ήξερε τον Νταγκ Κόου.
Τους άρεσε να λένε ιστορίες στις οποίες ο Νταγκ εμφανίζεται
στο γραφείο κάποιου προέδρου
ή στο σπίτι κάποιου πρωθυπουργού.
Ήταν ξεκάθαρα ηγέτης του κινήματος.
Αυτό που ήθελα να μάθω σε εκείνη τη φάση ήταν "Ποιος είναι ο Νταγκ Κόου".
Ξέρεις τι με ανησυχεί;
Ο Μουσουλμάνος.
Ο Μουσουλμάνος κάνει πολλά παιδιά. Εμείς σκοτώνουμε πολλά δικά μας.
Πώς θα νικήσουν οι Χριστιανοί τον αγώνα εναντίον των Μουσουλμάνων;
Πολλά παιδιά Μουσουλμάνων ίσως είναι πρόβλημα.
Αλλά η εστίασή σου σε ταμπέλες,
Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι, εμποδίζει τις προσευχές σου.
Η οργανωμένη θρησκεία σε αποσπά από τον Ιησού.
Πρέπει να βγάλουμε τον Ιησού από το περιτύλιγμα της θρησκείας.
Πώς;
Οι φίλοι βοηθάνε.
Ξέρεις τι διαφορά μπορεί να κάνει ένας φίλος;
Ένας φίλος με τον οποίο συμφωνείς.
Δύο ή τρεις φίλοι που συμφωνούν και προσεύχονται...
μπορούν να κάνουν τα πάντα.
Συμφωνία.
Είσαι συγγραφέας.
Τι σημαίνει αυτό;
Ενότητα.
Συμφωνία σημαίνει ενότητα.
Πλήρης ενότητα.
Υπάρχει κι άλλο συνώνυμο.
Ένα συμβόλαιο.
Συμβόλαιο.
Ποιον ξέρεις που έκανε συμβόλαιο
- με τους φίλους του; - Ο Ιησούς.
Ο Χίτλερ.
Ο Χίτλερ έκανε ένα συμβόλαιο.
Η Μαφία έκανε συμβόλαιο.
Δείτε πόσο ισχυρός ήταν ο δεσμός τους.
Έχει μεγάλη δύναμη.
Με αυτούς, είναι η τιμή.
Με εμάς, είναι ο Ιησούς.
Χίτλερ, Στάλιν, Μάο Τσετούνγκ,
Οσάμα μπιν Λάντεν.
Η Οικογένεια κατέχει ένα όπλο που δεν είχαν εκείνοι οι ηγέτες.
Την απόλυτη επίδραση του Ιησού στην αδελφότητα.
Αυτό πετυχαίνεις με ένα συμβόλαιο.
Ιησούς, συν τίποτα.
Αυτή η φράση, "Ιησούς συν τίποτα",
ταυτόχρονα κοινότοπη και απολυταρχική...
αφήνει τα μέλη του Κογκρέσου
λες και τους φανερώθηκε μια αποκάλυψη.
Όπως έχουν πει και άλλοι
"Ο Νταγκ με έβγαλε από τη θρησκεία και με έβαλε στον Χριστό".
Ο Νταγκ Κόου ήταν άγιος άνθρωπος
κι έβαζε τους άλλους ανθρώπους πρώτους.
Όπως και τη σχέση με τον Κύριο.
Δεν ήθελε επαίνους.
Προς το τέλος της διαμονής μου στο Άιβανγουολντ,
οργάνωσα ένα πρωινό προσευχής,
και ο Νταγκ είπε συγκεκριμένα
"Ψάξε με στο Google και αφαίρεσε ό, τι βρεις.
Δεν θέλω να είμαι... Δεν θέλω να το μάθει κανείς
και να έχει την αίσθηση ότι είμαι μια ισχυρή φιγούρα στα παρασκήνια.
Σημασία έχει ο Κύριος, να ενώσουμε τους ανθρώπους.
Είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο από μένα".
Πόσο υπέροχα καθησυχαστικό,
σε μια πόλη στην οποία ακμάζει η δύναμη, το κύρος και η επιρροή.
Ας ασκήσουμε επιρροή, αλλά διακριτικά.
Αυτός ήταν ο Νταγκ.
Ο Ιησούς Χριστός,
όταν οργανώνει,
το κάνει με έναν αόρατο τρόπο.
Όταν κοιτάτε το σώμα σας,
δεν βλέπετε το συκώτι και τους μυς και το μυαλό σας.
Έκανε μια εξαιρετική οργάνωση και την κάλυψε με ένα όμορφο δέρμα.
Όταν βλέπετε τη Μαφία,
χρησιμοποιούν τον ίδιο τρόπο οργάνωσης.
Οτιδήποτε φανερό είναι παροδικό.
Οτιδήποτε αόρατο είναι μόνιμο, παντοτινό.
Όσο πιο αόρατη είναι η οργάνωσή σου, τόσο περισσότερη επιρροή θα έχει.
Έγραφα όλο και λιγότερο ελεύθερα στο ημερολόγιό μου.
Πράγματα που με εξέπλητταν,
συζητήσεις που άκουγα κι ερωτήσεις που ανέκυπταν.
Όσο περνούσε ο καιρός, το ημερολόγιο έμοιαζε με σημειώσεις ντετέκτιβ.
ΙΗΣΟΥΣ ΣΥΝ ΤΙΠΟΤΑ
Αναρωτιόμουν τι εννοούσαν με το "Ιησούς συν τίποτα".
ΣΦΑΙΡΑ ΕΠΙΡΡΟΗΣ
Τι επιρροή ήθελαν να έχουν στον κόσμο;
Δεν ήξερα ποιο ήταν το απόλυτο όραμα,
αλλά η ζωή στο Άιβανγουολντ έδινε στοιχεία.
Ένα βράδυ, έγινε μια συγκέντρωση με μια αδελφική εστία,
με κορίτσια από ένα σπίτι που λεγόταν Ποτόμακ Πόιντ.
Μερικές ήταν πολύ νέες. Οι περισσότερες ήταν γύρω στα 25.
Υπήρχαν και μερικές σύζυγοι των ανωτέρων,
που είχαν ρόλο ομαδάρχισσας.
Τον νου σας.
Ήταν κέρβεροι.
Προφανώς, δεν θα γινόταν σεξ.
- Γεια. - Γεια.
- Σε γάμο πας; - Έβαλες γραβάτα.
Κανείς σας δεν έβαλε.
Δεν βάλαμε.
Όλη η οργάνωση βασίζεται στην ιδέα της αντρικής ηγεσίας.
- Γεια. - Γεια.
"Όπως είναι ο Χριστός στην εκκλησία,
έτσι είναι και ο άντρας στην οικογένεια".
Υπήρχαν επίπεδα ιεραρχίας
που έπρεπε να τηρούνται.
Ήταν ένας κόσμος αυστηρά διαχωρισμένος σε φύλα.
Παιδιά, ο Τζεφ.
Είναι καινούργιος.
Οι γυναίκες με τις οποίες μιλούσα για λίγο
έλεγαν ότι οι άντρες έλκονταν από μέντορες
όπως ισχυρά μέλη της Οικογένειας, ή από πολιτικούς...
Ίσως ξεκινήσεις ως βοηθός σε κάποιο πολιτικό γραφείο.
Αλλά για τις γυναίκες, δεν ίσχυε αυτό.
Μάθαιναν πώς να υπηρετούν
και καθοδηγούνταν με σκοπό να συνάψουν σχέσεις με μέλη της αδελφότητας.
Έλεγαν πως σκοπός είναι τα ταιριαστά ζευγάρια.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Ναι.
Νιώθεις ποτέ περίεργα
που υπηρετείς άντρες;
- Όχι. - Όχι;
Αγαπούν εμάς, αλλά ποιος αγαπάει αυτούς;
Ο Θεός θέλει να έχει προσωπική σχέση με όλους.
Ο Ιησούς είναι άνθρωπος.
Αληθινός άνθρωπος.
Όχι μια αφηρημένη έννοια.
Θέλει να τον γνωρίσεις.
Πώς είσαι σίγουρη;
Δεν έχεις αμφιβολίες;
Δεν πειράζει.
Οι αμφιβολίες προαναγγέλλουν την ευτυχία.
Ως αδελφοί στο Άιβανγουολντ, ήμασταν εκλεκτοί.
Εγώ, όχι εσύ.
Μπορεί να είσαι καλός άνθρωπος, αλλά δεν είσαι αδελφός.
Εγώ είμαι εκλεκτός, όχι εσύ.
Αυτό κέρδιζες.
Τι θυσίαζες;
Θυσίαζες όσους δεν είναι εκλεκτοί. Άλλες σχέσεις.
Είχες την ιεραρχία, τους ομόκεντρους κύκλους.
Στη μέση ήταν ο Ιησούς.
Μετά είναι ο πυρήνας σου, τα αδέλφια σου,
και είμαστε μόνο υπόλογοι μεταξύ μας.
Μετά από αυτό,
είναι η οικογένειά σου, τα παιδιά σου, οι γονείς σου, ο σύντροφός σου. Αλλά μετά.
Χίτλερ, Στάλιν, Μάο.
Αυτή η απόλυτη αφοσίωση
ήταν ο στόχος.
Έχω δει εικόνες νεαρών αντρών
στον Κόκκινο Στρατό, 20άρηδες, στην Κίνα.
Ένα τραπέζι απλώνεται σαν πάγκος χασάπη.
Έφερναν τη μητέρα και τον πατέρα του νέου.
Τους ξάπλωναν, με ένα καλάθι στην άκρη.
Ο νεαρός έπαιρνε...
ένα τσεκούρι και τους αποκεφάλιζε.
Οι Βιετκόνγκ.
Ο Χίτλερ, ο Μουσολίνι με τους Μελανοχίτωνες.
Το μοναδικό πράγμα στους όρκους τους
ήταν να υποσχεθούν ότι θα είναι ενωμένοι μέχρι θανάτου.
Αυτό ήταν ένα συμβόλαιο, μια δέσμευση.
Έχοντας περάσει πολλές μέρες,
άρχισα να νιώθω συμπάθεια για τους αδελφούς,
κι ένιωθα μέρος της ομάδας.
Δεν είχα πάει με κάποιο πλάνο σχετικά με το πόσο θα μείνω.
Εξαρτιόταν από το τι θα βρω.
Έχω δει τόσους διαφορετικούς, κι ενίοτε αλλόκοτους, Χριστούς.
Αλλά το Άιβανγουολντ ήταν ό, τι πιο ασυνήθιστο είχα συναντήσει.
Και σκέφτηκα "Για δες, αυτοί νοιάζονται ο ένας για τον άλλον.
Υπάρχει ευγένεια".
Δεν ήμουν έτοιμος να φύγω.
Μια μέρα, ο Λουκ, αυτός που με έβαλε στην ομάδα...
Η αρραβωνιαστικιά του έπεσε θύμα σεξουαλικής επίθεσης
και η πρώτη του αντίδραση ήταν
"Μπαίνω στο αεροπλάνο και πάω να τη δω".
Οι αδελφοί είπαν "Όχι, εμείς είμαστε αδέλφια σου.
Η αφοσίωσή σου ανήκει σε εμάς.
Και γιατί κακοποιήθηκε σεξουαλικά;
Πού ήταν όταν συνέβη αυτό;
Τι έκανε;"
Ο Λουκ πήγε, ωστόσο,
και τα αδέλφια ήταν πολύ περιφρονητικά.
Έλεγαν ότι ο Λουκ είναι χαμένο κορμί.
Διάλεξε εκείνη αντί για...
τα αθλήματα με τους αδελφούς του. Άρα ήταν χαμένο κορμί.
Βάζεις τον Ιησού πάνω από όλα. Φαινόταν απλούστατο.
Δεν είναι.
Κάνεις το σωστό.
Ελπίζω να τα καταφέρεις, Τζεφ. Αλήθεια.
Ξέρω ότι έχεις ακόμα ερωτήσεις.
Κάνεις πολλές ερωτήσεις, γαμώτο.
Ναι.
Αυτό ίσως απαντήσει σε μερικές.
ΜΙΑ ΗΓΕΣΙΑ ΥΠΟ ΤΟΝ ΘΕΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΓΕΣΙΑΣ (ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ)
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ
Υπάρχουν κι άλλα τέτοια;
Ναι, πολλά.
Για αόρατη οργάνωση, έχουν πολλά αρχεία.
Λοιπόν.
Την κάνω.
- Καλή τύχη. - Καλό ταξίδι.
Άρχισα να διαβάζω την ιστορία της οργάνωσης στην οποία ανήκα.
Δεν ήταν μια χριστιανική οργάνωση,
αλλά στην ουσία ένα αντιδημοκρατικό κίνημα
στην καρδιά του θρησκευτικού συντηρητισμού των ΗΠΑ εδώ και 70 χρόνια.
"Επιθυμούμε να δούμε μια ηγεσία υπό τον Θεό,
ηγέτες κάθε επιπέδου της κοινωνίας..."
Και ανακάλυψα ότι αυτή η οργάνωση,
που αρνούνταν ότι είναι οργάνωση,
ήταν ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα ισχυρών ανθρώπων στον κόσμο.
Ουγκάντα, Ρουμανία, Νιγηρία...
Είναι η αρχή μιας παγκόσμιας πνευματικής επίθεσης.
Ξεκίνησε με μια συνάντηση 19 διοικητικών στελεχών,
Βύθισε τη θεσμική εικόνα.
Δεν είναι οργάνωση, δεν έχει μέλη.
Δεν έχει δημοσιότητα. Ο Ιησούς εισχωρεί στον κόσμο.
Μόνο ο Θεός ξέρει πόση επιρροή ασκούσαμε.
Εκλεκτοί.
...όποιος αφοσιωθεί...
...είναι πρόκληση να είσαι αληθινός...
Ηγέτες όλων των στρωμάτων...
...με οδηγό τον Θεό.
Αληθινοί μαθητές...
Πολλά έχουν επιτευχθεί.
Πολλά ακόμη πρέπει να επιτευχθούν.
Ο εχθρός δεν έχει συλληφθεί.
Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ THE FAMILY.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΧΘΕΙ.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου